Retiré.e.s – Regards croisés autour de la Retirada et des migrations actuelles (documentaire)

Réalisé par radio Larzac en partenariat avec radio Saint-Affrique.

Recherches, repérages : C. Blanche, J. Ulla, N. Wöhrel, E. Lamine

Interviews, traductions, montage, aide à l’écriture : Émilie Lamine

Création musicale, écriture : Nicolas Wöhrel

Avec les voix de : 

Anita Losada, narratrice

Léa Venditi, interprète de Flavour

Yanis —–, interprète de Hamid

Un énorme merci à : Hamid, Favour et Carmen pour avoir partagé leurs témoignages avec nous, à l’équipe du CADA de Saint-Affrique, notamment Scarlett, pour leur aide et leur présence très précieuses !

Je suis sous les bombes, le mot ‘misère’ me hante, je fuis un cousin qui veut m’assassiner, j’ai peur pour ma vie et peur du dernier coup fatal envoyé par le père de mes enfants.

Elle échappe à une dictature, l’autre cherche une vie simple, eux n’ont pas de travail pour survivre, elle a 90 ans, nous en avons 28.

Nous n’avons franchement pas grand-chose à voir et pourtant on nous nomme de la même manière, partout j’entends parler de nous. Les personnes migrantes, réfugiées, sans papiers, demandeurs et demandeuses d’asile.

Je ne sais pas ce qui nous lie, je ne comprends pas ce qu’il se passe.

Est-ce l’histoire, nos histoires, leurs guerres, les flux, nos périples ou simplement que l’on vienne d’ailleurs ?

Carmen est une réfugiée anarchiste espagnole née en 1930. Hamid est Afghan et vit en France, en Aveyron, depuis un peu plus d’un an. Favour est Nigériane, elle vit en France depuis un an et demi.

Regards croisés sur les migrations – de la Retirada aux mouvements actuels.